Dad, Mum, and Me

It could happen that just one piece of picture saved someone's life.

Since i was a child,
I had been wondering why i had been here, this world.

"Am i the right person to exist ??"
"Should i have come to this world ??""

I grow up with such thoughts in my heart.

When i was 20,
I got an unexpected phone call from my dad that hadn't met since i was little.
Then, he told me he was in the final stages of cancer.
We spent the last moment, for only about a month.

After he passed away,
I found one picture at his home.

In that picture,
My dad and mum smiles.

The monent i saw them in it,
I found out that i had a proper reason to come to this world.

I have no memory with my whole family menbers
because my parennts got divorced when i was very little.
That's why, i hadn't known such a natural thing.

Fathe, mother, and i.
It's a matter of course.
But really precious.

MK ;）

父と母、そして私

一枚の写真に人生救われることもある。

子どもの頃からずっと、
なぜ自分がこの世界にいるのかわからなかった。

「自分は存在していていいのだろうか」
「自分はこの世界に来るべきだったのだろうか」

こんな疑問をいつも胸に抱きながら大人になった。

20歳の時、幼少で離別していた父から突然の連絡で再会。
末期ガンと告げられ、最後の一ヶ月を共に過ごした。

父がこの世を去り、父宅で一枚の写真を目にする。
父と母が微笑みあっていた。

これを見た瞬間、
「ああ、私はこの世界に来てもよかったのか」
と初めて知った。

両親の離婚は私が幼かった頃のことで、
私には家族揃って過ごした記憶が全くない。
だから、こんな当たり前なことを知らなかった、分からなかった。

父がいて、母がいて、
そして私がいる。
当然のこと。
でも、尊いこと。

My kickboxing story - Part 1

As my blog's name is "mk-kick",

I am going to tell U about how I took up kickboxoing.

It was Ireland where I did kickboxing for the first time.

At that time, I lived wifh a family and the host father was a kickboxer.

Then, I went to a gym with him and took up kickboxing.

After I came back to Japan,

at first, I didn't do it.

Instead, I ran and swim for my health.

I left my home town, Osaka, to study for being an english interpretater-guide.

I studid sooooo hard and I didn't do nothing except study.

One day, I realized I didn't talk with people for a long time.

I thought this situation was really bad, 

then I decided to start kickboxing again in order to get a chance to communicate with people.

When I restart doing it, there was no knowing that kickboxing would be the only support during my mentally sick period.

Thanks for reading

MK :)

キックとの出会い

ブログ名が「mk-kick」やし、
キックボクシングのことについて触れようか…

キックと初めて出会ったのはアイルランド
当時お世話になっていたファミリーのパパがキックボクサーで、
気づけば練習について行くようになっていた。

日本に帰国後しばらくはキックはやらず、
ジムで泳いだり走りこだりしていた。

故郷の大阪を離れ、通訳案内士になるための勉強に没頭していたある日、
勉強し過ぎでプライベートな会話がゼロと気付く。
『これは人間的にヤバイ』と思い、
人と関わりを持つためキックボクシングを再開するとを決意。

当時まさかキックがうつ状態で唯一の救いになるとは思いもしなかったが…

長くなったので、
続きは続編で。

では、アデュ～ン☆

Glad to see U (Eng Ver.)

2 days ago, it was the Coming-of-Age Day in Japan.

Therefore, I saw some young women wearing Furisode, a Japanese traditional long-sleeved Kimono.

And I just remenberd the time when I was 20.

For me, it was the time when "everything" had begun.

I found out that i was a child that had been loved,

and reunited with my father after 17 years and he passed away soon after that...

Lasr summer,

I completelu lost health both physically and mentaly.

Then one of my friends told me I must have been depressed

and I realized I had  have such a disorder for years.

Now, I can do only 2 things- doing kickboxing and keeping myself away from society.

2 seasons have passed since I have been told not to push myself.

I intended to be my ideal person and someone's.

But I found that I can't do this any more.

I decided to express what I am here,

of course not only good things, but also negative ones.

This is for my aim to be a "homdsome woman"!!

Thanks for reading ;)

MK

はじめました。 Glad to see u

昨日は成人式だったみたい。
街で晴れ着姿の若者とすれ違ったもんだから、
自身の二十歳の頃を思い出してしまった。

20歳はある意味人生か始まった時だ。
自身がこの世に来るべきして生まれた存在だったと知り、
17年ぶりに父親と再会&死別というWパンチを受けた時期。

18年夏、心身ともに崩壊し
もう何年もうつ状態だったと自覚。
今はキックボクシングの練習かひきこもりという生態。
『頑張ってはいけない』と言われ続けて半年以上たった。

なりたい自分、人々が思う自分を演じることで身を守ってきたつもりだったが、
もう限界。
だから、ここではカッコ悪い部分も含めた"真のジブン"をさらけ出していこうと思う。
ハンサム女子を目指して…